Posted by Gọn (136..12.9) on May 24, 2024 at 07:23:49:
In Reply to: Re: Tặng 2 bác KT & tâm tịnh posted by Z :-) on May 24, 2024 at 03:01:15:
Gọn đă thấy điều bác Z thấy, tuy nhiên gọn cũng bênh vực dịch giả qua nhăn quan sau đây:
Trong khi tập học th́ chẳng có thể đi chung với ai cả, nhưng sau khi thành đạt th́ hơi bị phát hiện ra cho nên lúc đó phải bước vào giai đoạn đi vạn dặm cùng ta
Như là sư MT bây giờ đă hơi bị phát hiện cho nên sự cố đi bách bộ chuyển sang lựa chọn:
Một là trốn vào rừng nếu bản lĩnh định tuệ chưa đủ, hai là cho cái thân vô thường này như là vật cống hiến luôn cho cuộc chơi mà sứ mệnh của sư đă vậy th́ phó mặc cho sứ mệnh của ḿnh chứ không chống lại làm ǵ!
Thành thử ra (rốt cục) phải xem ḿnh là công cụ cho cái sứ mệnh đó
Gọn xin chép bài này để chốt lại việc thỏng tay vào chợ của bậc giác giả"
“Cư trần lạc đạo thả tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh vô tâm mạc vấn Thiền.”
Dịch nghĩa: (Ở đời vui với đạo hăy tùy duyên
Đói cứ ăn no, mệt ngủ liền
Trong nhà có báu thôi t́m kiếm
Đối cảnh mà vô tâm th́ chớ có hỏi Thiền).